Petnaestogodišnja Saša kći je bogatih aristokratskih roditelja u Rusiji krajem 19. stoljeća. Sanja o dalekom sjeveru i oplakuje sudbinu svog djeda Oloukina, istaknutog znanstvenika i polarnog istraživača koji se još nije vratio sa svoje posljednje ekspedicije, na kojoj je pokušao osvojiti Sjeverni pol. Oloukin je svoju misiju istraživača predao Saši, ali njezini roditelji, koji su joj već počeli dogovarati vjenčanje, to nikako ne odobravaju. I tako Sasha odlučuje prkositi svojoj sudbini, bježi od kuće i odlučna je u namjeri da pronađe djeda … čak i ako stigne na Sjeverni pol.

Izvorni naziv: Tout en haut du monde
Žanr: Animirana avanturistička drama
Režija: Rémi Chayé
Glasovi: Christa Théret, Féodor Atkine, Thomas Sagols, Antony Hickling, Audrey Sablé, Rémi Caillebot, Juliette Degenne
Scenarij: Claire Paoletti, Patricia Valeix, Fabrice de Costil
Producenti: Claus Toksvig Kjaer, Ron Dyens
Trajanje: 1h 21min